The phrase ‘It pains me to think we are of the same blood’ is a direct quote from Geoffrey Willan’s Molesworth books. Except, of course, Nigel Molesworth would have spelled it ‘it panes me to think we are ov the same blud’, as any fule kno. It’s probably an allusion to another quote, anyone know what it might be?